ふと気になって調べてみました。

よく日本語だとバカンスを楽しむ、みたいな言い方していますよね。あれ、英語じゃなくてフランス語みたいです。ですので、英会話やメールで vacance なんて書いちゃうとちょっと恥ずかしいかもしれません。

でも、一応意味は通じるかなと思います。英語ですとvacation, holidayになります。www.yahoo.comで vacanceと調べると結構ヒットしますので、100%ダメってわけではなさそうです。

ただ、それを使うとそこで会話が止まっちゃうかもしれませんので、通常はvacationを使いましょう。