medium_30651271

ハイ! みんな!

ちょっと悲しいんだけど、僕にとって今日がこの会社での最後の日になるんだ。
みんなと働くことが出来て、とてもグレートだったよ。

この会社で働くことが私は大好きだな。

今までいろいろとヘルプしてくれた人に感謝したいよ。自分はヘルプを受けられるような人間じゃなかったけど。。また、私が探しても探しても見つけられないような経験を提供してくれてありがとう。

でも、今回がヘルプしてあげないと。。私はデジタルメディア業界で新しい役職に就きます。

みんな幸せになってね。
いつでも連絡してね。

じゃ!

 

Hi my dearest colleagues,

I am sad to tell today is my last day with XXXX. I feel so great that I have been working with you guys, I love working in XXXX. I would like to thank all of you who have given me the help that I don’t deserve and experience I can’t find anywhere else. But this time for me to move forward to a new role in digital media. I wish you all the best too. Stay in touch, Goodbye 

Mobile:
Email:
Facebook:
Linkedin:
MSN:

Cheers,
John