medium_8223117640

最近、人がたくさん辞めていく。。。

———————–

こんにちは

今日はこの会社に出社する最後の日になります。なので、簡単ではありますが感謝の意をここに送りたいと思います。

個人的には、7年間突っ走ってきた後のこの決断は非常に難しい選択でした。いい友達やメンターもできました。たくさんの人が私の成長を助けてくれたり、ポテンシャルを上げてくれたりしました。この先ずっと感謝し続けます。

仕事やこの会社に働いている人が恋しくなったりすることもあると思います。でも大好きな思い出と経験した素晴らしい出来事は、そのままここに置いていきたいと思います。

ここでは実にたくさんの事を学んできました。全員が一つのチーム(ある時期に)として、来る年も来る年もたくさんの事を達成することができました。たくさんの事がありすぎて、このメールの中に全部書くのは難しいぐらいです。

今後もこの会社で起きる素晴らしい出来事をどこかで聞き続けたいと思っています。なので、密に連絡くださいね。私の連絡先は・・・

Hi,

Today is my last day at XXXX company and wanted to send out a quick note to thank all of you. Personally, this was the hardest choice to make after a remarkable run for 7 years. I’ve made the best friends and mentors and so many people here have influenced my growth and potential, for which I am forever thankful. I will miss the work and the people but I leave with fond memories and a great experience.

I have learned an enormous amount here and all of us as a team (at some point) were able to accomplish a lot over the years that it is hard to even summarize in one email. I expect to continue to hear about great things going on at XXXX company and hope to keep in touch. My info:

email: XXX@gmail.com
tel: XXX-XXX-X333

blog: http://www.aaa.com
twitter: http://www.twitter.com/aaa
linkedin: http://www.linkedin.com/in/bbb
facebook: http://facebook.com/aaai

Cheers,
John