nail downは、言質を取る、本音を吐かせる という意味です。外人がメールの中で使っていました。ご参考まで。下記はその文です。

Currently there are still some vital information that we would need to nail down, particularly the schedules, test plans & questions